Много интересных гостей было на празднике группы №11 "Почемучки": и загадочный Восток, и жаркая Бразилия, и даже Дикий Запад передали свой новогодний привет! Английская песня посвящена американским ковбоям и называется Cowboy Johnny (Ковбой Джонни).
Видео можно посмотреть по ссылке:
https://vk.com/public211346849?z=video-211346849_456239771%2Fd47d0eef9497de0701
Cowboy Johnny
|
Ковбой Джонни
|
Cowboy Johnny swings
his lasso in the air
Cowboy Johnny swings
his lasso in the air
And then he stomps
his feet on the ground
Cowboy Johnny swings
his lasso in the air.
|
Ковбой Джонни крутит лассо в воздухе.
Ковбой Джонни крутит лассо в воздухе.
А затем он топает ногами по земле.
Ковбой Джонни крутит лассо в воздухе.
|
Cowboy Johnny rides
around on his horse
Cowboy Johnny rides
around on his horse
And then he swings
his lasso in the air.
Cowboy Johnny rides
around on his horse
|
Ковбой Джонни ездит на своей лошади по округе.
Ковбой Джонни ездит на своей лошади по округе.
А потом он крутит лассо в воздухе.
Ковбой Джонни ездит на своей лошади по округе.
|
Yippiaiyee! Yippiaiyoo!
Yippiaiyee!
Yippiaiyoo!
Cowboy Johnny is the
hero of our town,
He’s the best one
we’ve ever had.
|
Йипияйей! Йипияйоу!
Йипияйей! Йипияйоу!
Ковбой Джонни – герой нашего городка.
Он лучший из всех, кто у нас когда-либо был.
|
Cowboy Johnny is in
love with Marie.
Cowboy Johnny is in
love with Marie.
And sometimes he
gives her a kiss on the cheek,
Cowboy Johnny is in
love with Marie.
|
Ковбой Джонни влюблен в Мари.
Ковбой Джонни влюблен в Мари.
Он иногда целует ее в щечку.
Ковбой Джонни влюблен в Мари.
|
Cowboy Johnny takes
her to the saloon.
Cowboy Johnny takes
her to the saloon.
And they dance
around and they have lots of fun.
Cowboy Johnny and
Marie in the saloon.
|
Ковбой Джонни ведет ее в салун.
Ковбой Джонни ведет ее в салун.
И они танцуют и веселятся от души.
Ковбой Джонни и Мари – в салуне.
|
Yippiaiyee!
Yippiaiyoo!
Yippiaiyee!
Yippiaiyoo!
Cowboy Johnny is the
hero of our town,
He’s the best one
we’ve ever had.
|
Йипияйей! Йипияйоу!
Йипияйей! Йипияйоу!
Ковбой Джонни – герой нашего городка.
Он лучший из всех, кто у нас когда-либо был.
|
Cowboy Johnny is the
hero of mine.
He’s the tough guy
all of the time.
But late at night he
can’t do any more
He will lay knocked
out on the floor.
|
Ковбой Джонни – мой герой.
Он всегда крут,
Но поздно вечером он больше не может
И падает на пол без сил.
|
There’s an Indian
somewhere in the town.
There’s an Indian
somewhere in the town.
And when Johnny finds
out he goes after him.
There’s an Indian
somewhere in the town.
|
Где-то в городе есть индеец.
Где-то в городе есть индеец.
И когда Джонни узнает об этом – он преследует его.
Где-то в городе есть индеец.
|
Cowboy Johnny swings
his lasso in the air
Cowboy Johnny swings
his lasso in the air
And then he stomps
his feet on the ground
Cowboy Johnny swings
his lasso in the air.
|
Ковбой Джонни крутит лассо в воздухе.
Ковбой Джонни крутит лассо в воздухе.
А затем он топает ногами по земле.
Ковбой Джонни крутит лассо в воздухе.
|